Основные законы Испании на русском

Законы и юридические права иностранцев

Задумавшись о приобретение недвижимости, переезде заграницу, а тем более о ведении бизнеса за рубежом, невозможно обойти юридическую сторону вопроса.

Находясь на территории другого государства нужно не только с уважением относиться к традициям, культуре и обычаям, но и соблюдать законы Испании. И, естественно, в законодательстве каждого государства есть свои тонкости и нюансы, знание которых не просто облегчит жизнь, но позволит грамотно вести бизнес, знать свои права и избежать проблем с властями. Данная статья, а также подборка законов и выдержки из гражданского кодекса помогут вам разобраться в испанском законодательстве.

Законы Испании – это как сами традиции, так устоявшиеся юридические и правовые нормы.

Как и во многих странах Европы законодательство Испании формировалось постепенно, объединяя в себе нормативные положения, присущие различным правовым системам, среди которых были:

Варварские правды;
Римское право;
Каноническое право.

Но наибольшее влияние на формирование испанского законодательства, безусловно, оказало Римское право. Именно Римское право стало источником большинства норм, входящих в современный Гражданский кодекс Испании.

На сегодняшний день главными источниками регулирования испанского права являются:

Leyes (законы: ЕС, национальные или региональные);
Costumbres (местные обычаи);
Principios generales del derecho (общие принципы права).

В настоящее время в Испании особое внимание уделяется нормам ЕС. Согласно договору ЕС, ратифицированному Испанией, все существующие нормативы, входящие в право ЕС, становятся частью испанского права и являются действующими нормативами на территории Испании, а в ситуации конфликта между правом ЕС и законами Испании предпочтение отдается нормативам Евросоюза.

Конституция Испании

Конституция Испании была принята в 1978 году на референдуме 6 декабря и опубликована в том же году в официальном бюллетене. Хотя в Испании политическим устройством является монархически конституционная форма правления, Конституция страны является высшей нормой испанского права.

В Испании используется следующая иерархия существующих нормативов и законов:

Конституция страны;
Право ЕС (директивы и различные постановления), а также Международное право (различные международные договоры и соглашения);
Общий закон Испании: Органический закон (при голосовании конгресса депутатов требует абсолютное большинство голосов), Ординарный закон и различные нормативные правовые акты , которые имеют законодательную силу;
Норматива, источником которой является соответствующий государственный орган исполнительной власти (например, Decreto, Orden ministerial, Real Decreto и пр.).

Публичное право Испании включает:

Конституционное право, которое включает совокупность правовых институтов и законодательных норм, касающихся основных прав и свобод граждан, а также организации различных конституционных прав;
Административное право, которое регулирует функционирование и организацию всех существующих ветвей власти и госорганов, а также их отношение с частными лицами;
Уголовное право, которое регулирует отношения в области совершения преступных деяний и наказания за содеянное;
Процессуальное право, которое представляет собой группу правил, которые регулируют различные процедуры, связанные с оценкой и исполнением судебных решений;
Налоговое и финансовое право – совокупность правил, благодаря которым организовываются и в дальнейшем рассматриваются все ресурсы, которые составляют финансы налогового ведомства и прочих государственных субъектов, регулирующих процедуры получения дохода, распределение расходов и платежей;
Международное публичное право. Включает различные нормы, которые регулируют правовые отношения государств с другими странами-членами Международного сообщества.

Организация частного права в стране осуществляется с помощью:

Гражданское право. Включает совокупность норм, которые регулируют имущественные вопросы, личные и семейные отношения, гражданскую ответственность (не прописанную в договоре) и различные договорные отношения. Кроме того, к Гражданскому праву Испании также относятся Общие правила и права («Фуэрос») (Общий свод законов, относящийся к странам Пиренейского полуострова);
Торговое право, представляющее собой свод правил, регулирующих отношения различных предпринимателей в деловой сфере;
Трудовое и социальное право – регулирует взаимоотношения работодателя и работника. Оно является неотъемлемой частью публичного права и определяет различные требования в социальной сфере;
Международное частное право – свод законов, регулирующих отношения между физическими и юридическими лицами – гражданами разных государств.

Основные нормы правового регулирования в Испании
Среди существующих нормативов материального права, входящего в правовую систему Испании можно выделить наиболее важные:

Конституция 1978 года;
Различные уставы автономных сообществ Испании;
Договор ЕС;
Уголовный кодекс страны;
Торговый кодекс Испании;
Гражданский кодекс.

В отношении Процессуального права Испании наиболее важные нормы включают такие законы страны:

Ley de Enjuiciamiento criminal de 1882 para procedimientos penales.
Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento civil, para procedimientos civiles y mercantiles.
Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, para los procedmientos contra las Administraciones públicas.
Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social para los procedimientos laborales.

Испанские законы» и перевод выдержек из Гражданского кодекса Испании

Закон 4/2000 от 11 января о правах и свободах иностранцев в Испании.
Общие положения: