Статья 10. Право регулирования собственности в Испании.

1. Владение, права собственности и иные права на недвижимое имущество и их гласность регулируются правом места, где такое имущество находится. Такое же право применяется в отношении движимого имущества. Для целей создания или присвоения прав на транзитный товар, считается, что последний находятся по месту отгрузки, если отправитель и получатель имеет прямую или косвенную согласованность считать, чтобы они были расположены по месту назначения.

2. Судна, летательные аппараты и транспортные железнодорожные средства, а также все права, созданные на них, подлежат закону под их флагом, приказам о приеме или регистрации. Автомобили и другие транспортные средства автомобильного транспорта подлежат праву места, где они расположены.

3. Выпуск ценных бумаг подлежит праву места, где они находятся.

4. Интеллектуальная и промышленная собственности защищены в рамках испанской территории в соответствии с испанскими правами, без ущерба для постановлений международных договоров и конвенций, стороной которых является Испания.

5. Право, которому в прямой форме подчиняются стороны, применяется к договорным обязательствам, при условии, что оно имеет некоторые связи со сделкой, о которой идет речь; в отсутствие таковых, применяется внутригосударственное право общее для сторон; в отсутствие такового, право на обычное постоянное местожительство и, наконец, право места, где был заключен договор. Несмотря на постановление предыдущего пункта, в отсутствии установленного утверждения, контракты, что относятся к недвижимому имуществу, регулируются правом места их нахождения, и продажи и покупки материального движимого имущества в коммерческих учреждениях правом расположения таких учреждений.

6. В отсутствии установленного утверждения сторонами и без ущерба постановлениям части 1 статьи 8, обязательства в результате трудового договора регулируются правом места, где были предоставлены судебные извещения.

7. Подарки в любом случае регулируются национальным правом дарителя.

8. Основание ценных договоров, заключенных в Испании иностранцем без психических расстройств, достаточных для признания лицом юридической дееспособности, согласно внутригосударственному праву, действительно для целей испанского права, если причиной его отсутствия возможностей не должно быть признанным в соответствии с испанским правом. Это правило не применяется к договорам, относящимся к недвижимому имуществу за рубежом.

9. Бездоговорные обстоятельства регулируются правом места, результатом которое является это событие. Управление иного бизнеса регулируются правом места основной деятельности управляющего. Неосновательное обогащение регулируются правом согласно с местом, в котором передача имущества прошла с интересом для разбогатевшего человека.

10. Право, применимое к обязательству, также регулирует требования к его совершению и последствиям его нарушения, и его уничтожение. Несмотря на вышесказанное, право места совершения распространяется на методы исполнения, которые требуют судебного или административного вмешательства.

11. Юридическое представительство регулируется правом, регулирующим правоотношения, в результате представители властей, добровольное представительство, в отсутствии установленного утверждения правом страны, в которой должны быть осуществлены полномочия.