Статья 12

1. Классификация для определения соответствующего конфликта правовых норм всегда сделана в соответствии с испанским правом.

2. Передача на рассмотрение к иностранному праву полагается быть внесенной в его материальное право, не принимая во внимание любые отсылки, сделанные его конфликтом правовых норм другому праву, кроме испанского права.

3. Ни при каких обстоятельствах иностранное право не применяется в случаях, если это противоречит государственной политике.

4. Использование конфликта правовых норм с целью уклониться от обязательного испанского права считается составляющим обманом закона.

5. В случае конфликта правовых норм следует обратиться к законодательству государства, в котором различные законодательные системы должны сосуществовать, определения которого, осуществляется в соответствии с законодательством того же государства.

6. Суды и органы применяют испанские конфликты правовых норм в силу занимаемой должности.