Статья 16

1. Коллизионные права, которые могут возникнуть в результате сосуществования различных гражданских законодательств в рамках национальных территорий, решаются в соответствии с правилами, предусмотренными в главе IV, с учетом следующих особенностей:      

   a) Персональное право определяется гражданским местом жительства.

   б) Постановления разделов 1, 2 и 3 статья 12 по классификации, передачи на рассмотрение и государственной политики не применяются.    

2. Права вдовства, предусмотренных в сборнике законов Арагона, соответствуют супругам при условии режима имущества брака, предоставленного в таковом сборнике, даже если они впоследствии изменили свои гражданские места жительства, включая в данном случае вынужденную долю, изложенную в применяемом наследственном праве. Ожидаемые права вдовства не имеют силы для покупателя за добросовестное ценное вознаграждение какой-либо собственности, находящийся вне территории, где признано таковое право, если договор заключен за пределами таковой территории без принятия к сведению брачного режима собственности лица, совершающего акт перенесения прав. Узуфрукт вдовы соответствует пережившему супругу, умерший супруг которого имел гражданское место жительства в Арагоне во время его смерти.

3. Последствия брака испанцев регулируется соответствующим испанским законом согласно критерий, предусмотренных в статье 8, в отсутствии таковых - Гражданским кодексом. В последнем случае разделения режима недвижимости, предусмотренного в Гражданском кодексе, применяется, если таковой режим должен применяться в соответствии с персональным правом обеих супруг.